Монтирование FAT/NTFS разделов в режиме "только чтение"
 

Dualboot Linux/Win7, активно переключаюсь между обоими, гибернизируя неиспользуемую в данный момент систему. Но если Линукс может аккуратно прочитать прицепленные к Windows диски и скопировать оттуда нужный файл, то Win при mountvol принудительно прикручивает к себе монтируемый раздел (и плевать на то, что он уже используется другой системой), что приводит к ошибкам ввода/вывода, невозможности прочитать раздел с Linux и прочим радостям. Вопрос: как можно аккуратно просмотреть примонтированные к Линуксу FAT и NTFS разделы и скопировать что-то оттуда, ничего при этом не перезаписывая?

Буду благодарен за любые идеи на этот счет, а то перекидывать файлы туда-сюда с помощью флешек уже надоело.