Как, печатные Excel-страницы, вернуть обратно в файл Excel?
 

Ввожу в ПК, при помощи ABBYY FineReader 11 страницы, распечатанные из Excel.
При попытке сохранить отсканированные страницы в Excel, не получаю исходных таблиц Excel. У меня Excel 2010. В каком Excel были исходные таблицы - я не знаю.
Может ли результат зависеть от версии Excel?
Испробовал всё: PDF to CSV, xlsx, xlsm, xlx и т.д., но не смог получить таблицы в исходном состоянии. Даю несколько PDF файлов, помогите подобрать нужное соотношение:
тип файла после сканирования -->тип Excel-файла.
Спасибо.

flev45, для качественного преобразования в AFR не используйте автоматическое распознавание, а задавайте "таблицу". При необходимости ручками обозначьте строки и столбцы

Спасибо. Я уже пробовал в ABBYY FineReader 11 задавать "Таблица" в тех частях, которые распознаны как текст.
ABBYY FineReader 11 - часть страницы распознаёт как таблицы, а часть как тексты, причём как-то странно, "цельная" таблица в PDF - распознаётся, как РАЗНЫЕ таблицы + текстовые части.
Так и должно быть? Или я что-то не так делаю?

Удалите ВСЕ типы областей распознавания, а потом сами задайте ПРИНУДИТЕЛЬНО - "таблица"

Что-то не так.

Берёте инструмент таблица, выделяете таблицу. Затем ПКМ на этой таблице — Анализ структуры таблицы. В полученном результате ручками добавляете/удаляете отсутствующие/лишние строки/столбцы. И только потом отдаёте команду на распознавание символов.

Удалить - удалил.
Как задать принудительно? Пока не нашёл где это задаётся.

На панели над изображением.

Не знаю как в 11, у меня 9

Вот еще хороший способ, но он для 13 и выше https://youtu.be/Y6evpN9nGU0

Получил прогресс, путём манипуляций:
"удаление всех типов областей (справа стало пусто)-->Правка --> выделить всё --> выделить зону распознавания --> Документ--> Распознать" получил из файла 3.pdf несколько полных таблиц. Приложение 33.png. Может лучше поставить ABBYY FineReader 13?

Iska,
у меня нет инструмента "Таблица". Может пока не нашёл? В какой версии он есть?

А вот это: что за кнопочка?

Вот инструмент Таблица в восьмой версии:

Вот он же — в четырнадцатой:


Вот ручное добавление/удаление линий в проанализированной таблице в восьмой версии (и кстати — восьмая версия сделала этот анализ гораздо качественнее, нежели четырнадцатая, вот так, ;), упоротость на свистелки и перделки вместо реальной работы до добра не доводят):


Вот то же самое — в четырнадцатой (те же кнопки можно добавить и на панель инструментов):

Цитата:

Цитата flev45 В какой версии он есть? »

Цитата:

Цитата flev45 Может лучше поставить ABBYY FineReader 13? »

flev45, можно хоть шестым, хоть пятым распознавать — инструменты…

…всё те же

Iska, сто плюсов!
Практически, Вы получили таблицу Excel как в первоисточнике.
В восьмой версии.
И снимаю шляпу, завтра с утра буду рвать и метать:)

Нечто подобное делал при сохранении меняя формат

Digidroniwe, «нечто подобное» — подобное чему?