Законно ли для себя создавать портаверсии программ?
 

Допустим, легально купленных? Есть ли где-то законное разъяснение по этому поводу?

в лицензионном соглашении самой программы? ;-)

Но это там точно есть или это просто Ваше предположение?

egorus2010, у разных программ разные лицензии, нельзя сказать обобщённо. Например, лицензия BSD позволяет делать с кодом что угодно, кроме присваивания авторства. ;) Это самая свободная лицензия, другие строже. В общем, читайте лицензионное соглашение конкретной программы.

https://www.adobe.com/content/dam/ac...ms/pdf/CS6.pdf
Посмотрите, пожалуйста кто силен в английском. есть ли здесь что-то о запрете использования этой программы на виртуальной машины на системе Виндовс в домашних целях для себя?

egorus2010, если у вас если лицензия на ПО, неважно в виртуальной среде вы её запускаете, или на "железном" компьютере.

egorus2010, а) там есть русский язык, б) см. пп. 2.4, 4.3, 4.4, 4.5.

Можно обратиться например в техподдержку и вам точно ответят, да или нет. И не лишним будет сохранить ответ. Пару лет назад я обращался по точно такому вопросу, мне ответили - да можно!

Алекс-01, обращаться с данным вопросом в техподдержку — бессмысленно, она не уполномочена давать ответы на такие вопросы.

Ибо дрючить занарушения EULA потом будут юристы, а не техподдержка :)