Кривое отображение значков на панели задач при масштабировании системы
 

Всегда ставлю масштаб на 125%, ибо на full-hd монике по дефолту всё выглядит очень мелко. Так вот, при увеличении масштаба обычные окна, ярлыки, шрифты, системные родные значки на панели задач отображаются нормально, а вот значки на панели задач сторонних приложений, а также значки внутри кнопок на панели задач выглядят пиксельными и неровными по контуру. Можно ли это как-то исправить?

Попробуйте ClearType настроить и параметры быстродействия. Но это только внутренние шрифты.
Что касается сторонних шрифтов и ярлыков, то это к их производителям.

Со шрифтами проблем нет, есть только со значками и только на панели задач и только со значками от стронних приложений типа стима, юторрента и т.д. Ну и ещё со значками внутри кнопок на панели задач.