Сочетания звуков
 

Привет
Порекомендуйте пожалуйста мне расширение для фаерфокс или еще какую утилиту, чтобы она могла бы "разбивать" английское слово на, как бы по звукам сочетаний букв + прописывала бы их
Например слово tired вышло бы так - (Г)(АЙ)(РЕД)
К чему все это?А очень трудно читать и проговаривать, ведь написано одно
а произносится совсем иное.
Например слово run отчего то проговаривается,как чуть ли не (В)(ра)(Н)

Или тоже из сеферы фантастики ненуачной как говорится?

Latinyanin, не нужно изобретать велосипед транскрипцию, достаточно изучить имеющуюся IPA, которая применяется во всех словарях.

Yewgeniy, то так и надо говорить "рун"?

Да... Открываете словарь run Meaning in the Cambridge English Dictionary: там и транскрипция и произношение, как в английском, так и в американском варианте.

А это особенность произношения этой буквы на Альбионе.

Нет. Смотрите ссылку выше.

Это не из сферы фантастике, это из сферы переделывания мопеда под подводную лодку. В этом нет никакого смысла. Чтобы научиться говорить, нужно: читать транскрипцию, слушать произношение, использовать в речи. Все.

если написано ран,надо читать ран. буквой u обозначается звук а.

Ну вы тоже не учитель английского ниразу. Если уж беретесь объяснять, объясняйте до конца, что слово run - это закрытый слог (согласная на конце) и потому буква U читается как А, в иных случаях она читается как Ю (или У) и т.д.

такие правила придумали наверно в те времена, когда хорошие словари были дефицитом. потом "учителя" просто шпарили по накатанной рассказывать о закрытых слогах и тп. На деле учить английский без словаря с транскрипцией лучше даже не начинать. в наше время в изобилии и транскрипция и образцы произношения носителями языка. только так. тем более что многие особенности произношения в повседневной речи ни в каком словаре не показаны. Правила типа "u в закрытом слоге читается как а" только сбивают студента с толку, заставляют искать эти правила там, где их нет. Скорее правило должно быть сформулировано так "не удивляйся, если u читается как а".

просто сравните put и run

Тайред - устала.

Некоторые слова-исключения нужно просто выучить, вот и всё. В русском таких слов тоже вагон, если что.

дел поинтереснее нету, чем учить исключения в языке, состоящем из примерно 2 миллионов слов?

Yewgeniy, ну на русском то ты говоришь и ничего, как-то выучилось...

Кому надо - тот выучит и язык и исключения и всё остальное. Мой брат выучил несколько языков, побывал в офигеть какой куче заграничных поездок, в т.ч. деловых, у него сейчас своя фирма, успешно работающая на рынке производства ПО для специализированных производств и отличный заработок, на новую квартиру хватило, а ему ещё 30 нет. А у вас как успехи, нелюбитель учиться?

Ну хочется же по-быстрому, попроще и подешевле. :)

Самый лучший способ изучить язык - погрузиться в его среду, где на нём говорят все. Если нет возможности – нужно идти на курсы, причём нужно чтобы их вёл носитель языка. Быстро отпадёт желание изобретать костыли, поскольку поймёшь, что они не только не нужны, но и сильно мешают.