Dual Boot menu
 

День добрый.

На SSD (OCZ Vertex) у меня было установлено 2 системы Windows 7 (диск разбит на 2 раздела под каждую ОС). При загрузке появлялось меню с возможностью выбора системы для загрузки. SSD приказал долго жить и я купил новый (Samsung 850 EVO), на который накатил бэкап обеих систем из Acronis TrueImage. На предыдущем диске меню для двойной загрузки я настраивал с помощью EasyBCD. А теперь во-первых это самое меню стало почему-то на английском, во-вторых занимает только часть экрана (разрешение упало) и через EasyBCD не дает себя редактировать.
На сколько я понимаю EasyBCD редактирует Boot.ini , но теперь его нет на системных дисках. На этом самсунговском SSD появился UEFI раздел, которого на OCZ небыло. Может в этом дело? В любом случае как можно теперь редактировать меню загрузки (вернуть русский и размер самого меню)?

Лучше один раз увидеть... Запустите командную строку от имени администратора, выполните diskpart, затем list disk и list vol - выложите результаты (скриншот).
А также скажите, вы загружаетесь в UEFI-режиме или legacy bios? Можно узнать, запустив msinfo64 (msinfo32 на 32-битной ОС) - строчка "Режим биос".

Выкладываю результаты:

В каком режиме загружаюсь не знаю. Сделал скриншот:



Скриншот из окна CMD:

А поподробнее? Что даст эта команда и, главное где ее вводить?

drfischer, судя по скриншоту, новый диск вы проинициализировали в gpt, а загружаетесь в UEFI, отсюда и раздел efi, и аглицкое меню (у Windows 7 uefi-загрузчик не локализован, хотя тут есть обходные пути) и невозможность редактирования загрузчика в EasyBCD.
Редактировать меню uefi какими-либо программами я бы вам не советовал, ибо есть вероятность получить кирпич (в случае с ПК - табуретку)), к которому потом без программатора/паяльной станции не подступиться.
сейчас есть три пути:
1. оставить как есть
2. заново залить бэкап через Acronis после того, как почистите диск и сконвертируете в mbr (в том же diskpart с любого LiveCD: list disk, выбираете SSD - sel disk [номер], detail disk- проверяете, что выбрали SSD, команда clean, а затем convert mbr). Новые файлы на этом диске, конечно, будут потеряны, сохраните, если нужны.
3. использовать альтернативный файл загрузчика, например, rEFInd (инструкцию для Windows нашел только на английском), который не лезет в NVRAM, но предлагает при этом другой интерфейс.

это как? Acronis TrueImage сам "додумал" и зафигачил gpt вместо mbr?
это без сарказма, я действительно не понял.

Да. Именно так. Вставил новый диск. Запустил Acronis DiskDirector чтобы форматнуть его и разбить на 2 раздела. Все. Результат - как есть.

Спасибо за развернутый ответ! Я тоже натыкался на этот загрузчик, но именно меня остановил тот факт, что могу все угробить нафиг, потому как совсем я не спец в этом. Но судя по тому, что вы написали - этим загрузчиком я ничего не испорчу? Может рискнуть? Тогда какие предпринять действия на случай отката обратно? Кроме как fullbackup acronis-ом ничего в голову не приходит...

drfischer, в случае с rEFInd единственная ответственная операция, которую я вижу - bcdedit /set {bootmgr} path \EFI\refind\refind_x64.efi и то, если добавить пункт , то восстановить BCD (которому БИОС-UEFI и передает управление загрузкой в случае, когда в БИОС в приоритете установлен пункт Windows Boot Manager) можно будет обратной командой с любого загрузочного диска:)