Конкретнее: Нужно С-шной прогой обращаться к функциям, написанным на Фортране.

Эту операцию я хочу сделать в Линуксе

Вам нужно скомпилировать фортрановские функции в объктный код и потом слинковать с программой на C. С помощью gcc первое делается так: gcc -c <filename>