Глюк с проверкой правописания в Office 2007
 

Добрый день. С такой проблемой сталкиваюсь впервые. На рабочем компьютере установлен Офис 2007. При работе, что в ворде, что в экселе, при наборе текста постоянно автоматически выскакивает окно проверки правописания и мешает дальнейшей работе. Если его закрыть, то при вводе следующей буквы оно вновь выскакивает.
В настройках ворда можно убрать автоматическую проверку правописания, но тогда он перестанет подчёркивать ошибки, а этого бы не хотелось. Если автоматическую проверку вернуть, то постоянно выскакиват это окно, не давая работать.
Самое интересно - в экселе. На сайте microsoft написано, что в этой программе вообще нет автоматической проверки правописания! Однако, она также выскакивает и не даёт работать.
Прошу помощи (переустановку пока не предлагать).