VIA HD Audio Deck
 

010

Настроить область уведомлений на панели задач? Не?...

010

Обе ваши проблемы может решить 3.5 jack M / 2 3.5 jack F. И программа станет не нужна, и наушники можно не дергать туда-сюда. При этом лучше, если наушники имеют регулятор громкости, иначе будут постояно оттягивать на себя часть мощности сигнала, а тогда колонки немного притихнут.

010

Можно подкючить всё в одно гнездо. Но если не хотите, ждите других советов.
А ещё можно включить конфигурацию в 4 динамика. Тогда наушники и колонки будут работать одновременно. Соответственно колонки выключаются по мере надобности, а наушники работают постоянно. Я использовал зеленое и черное гнезда на задней панели. Но диспетчер опять будет висеть в фоне