Как подружить старую программу в WinXP с новыми кодировками? (unicode в путях)
 

У меня старый видеоплеер, которым пользуюсь много лет (ОС Windows XP, NTFS). Проблема в том, что он не может открыть файлы если в пути или названии есть нестандартные символы (кандзи/некоторые спецсимволы). Подозреваю что это как-то связано с unicode и кодировками в системе.

При изменении локали на другую перестаёт открывать файлы с русскими буквами в путях.

Есть ли пути решения этой проблемы кроме смены плеера? (может быть замена каких-то библиотек/ добавление стороннего приложения-прослойки между ОС и плеером / правка реестра /или ещё что-то)?
(другой плеер VLC нормально работает, но в нём нет нужных и привычных мне функций).