Корзина на съемном диске.
 

Вся удаленная на внешнем hdd информация идет в корзину на том же диске. Ручное удаление содержимой корзины либо самой папки корзины ни к чему плохому не приведет?

Приведет к удалению содержимого корзины или самой корзины (но она появится снова - это системная папка)

Ответ получен, решено.