Компьютерный форум OSzone.net  

Компьютерный форум OSzone.net (http://forum.oszone.net/index.php)
-   Microsoft Windows 8 и 8.1 (http://forum.oszone.net/forumdisplay.php?f=116)
-   -   Как руссифицировать билд 8102 самому? (http://forum.oszone.net/showthread.php?t=216004)

vipEkb 19-09-2011 19:19 1756328

Как руссифицировать билд 8102 самому?
 
Доброе время суток!

Помогите понять где находятся в оригинальном образе языковые файлы??? Я бы хотел руссификатор сделать. (MUI или LP) для этой системы, потому, что я не силен в англ. языке.

Или было бы интересно мне ещё почитать как самому передрать этот билд. Тк есть полный доступ с MSDN но не знаю откуда и что качать)

hb860 19-09-2011 20:09 1756367

vipEkb, языковые файлы находятся вот здесь c:\windows\system32\en-US\*.MUI
Дерзайте

vipEkb 19-09-2011 20:32 1756379

Цитата:

Цитата hb860
vipEkb, языковые файлы находятся вот здесь c:\windows\system32\en-US\*.MUI
Дерзайте »

Ага за файлы спасибо... Но вот только чем их редактировать? И как упаковать в LP или MUI?

Цитата:

Цитата hb860
vipEkb, языковые файлы находятся вот здесь c:\windows\system32\en-US\*.MUI
Дерзайте »

А в оригинальном образе если его распоковать в папку где эти файлы? Скажите плизззз

Amigos 19-09-2011 21:07 1756398

Цитата:

Цитата vipEkb
Я бы хотел руссификатор сделать. (MUI или LP) для этой системы, потому, что я не силен в англ. языке. »

вы серьёзно? не дружа с английским делать перевод?
неужто хотите промт натравить?
Цитата:

Цитата vipEkb
его распоковать »

да и с русским вы не сильно дружите :(

tyt 19-09-2011 21:30 1756414

vipEkb,
Поиск в Google поможет найти LP

hb860 19-09-2011 22:23 1756447

Цитата:

Цитата vipEkb
Но вот только чем их редактировать? »

Restorator или Resource Hacker
Первая программа помощнее, но она не бесплатная

rsod 20-09-2011 10:30 1756636

Цитата:

Цитата hb860
но она не бесплатная »

:laugh:

vipEkb 20-09-2011 10:42 1756646

Цитата:

Цитата Amigos
Цитата vipEkb:
Я бы хотел руссификатор сделать. (MUI или LP) для этой системы, потому, что я не силен в англ. языке. »
вы серьёзно? не дружа с английским делать перевод?
неужто хотите промт натравить?
Цитата vipEkb:
его распоковать »
да и с русским вы не сильно дружите »

У кого не бывает опечаток? Нет не промтом переводить буду. У меня жена знает очень хорошо англ. язык. + можно же открыть файлы с 7 и которые строки не совподают их переводить.

Restorator 2011 я скачал кракнутую

и LP на 8 нет в Google... Если б нашол его там я то сюда бы не писал Вам и не просил бы помощи.

hb860 20-09-2011 10:45 1756649

Ну, раз ресторатор вы уже скачали, значит, можете смело приступать к работе.

rsod 20-09-2011 10:52 1756653

вам что, делать нечего? впрочем, дело ваше. Но смысл в чём? релиз-то на русском в любом случае будет.

vipEkb 20-09-2011 10:54 1756656

Мне не очень удобно на англ версие сидеть. Хотельсь бы её на русском тк на ноуте она работает в разы быстрее чем 7 максимальная.

vipEkb 20-09-2011 11:27 1756668

А смысл в том что очень не удобно на англ языке в ней что то делать)

tyt 20-09-2011 11:46 1756674

Цитата:

Цитата vipEkb
и LP на 8 нет в Google... »

Первый сайт с верху и будет Русификация Windows 8

vipEkb 20-09-2011 12:10 1756682

Блин ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВАМ я писал в google но по другому запрос...

tyt 20-09-2011 12:34 1756701

vipEkb,
Обратите внимание на совместимость номера билда дистрибутива и русификатора, но если вы будете сами править LP то это не важно.

rsod 20-09-2011 14:25 1756748

Цитата:

Цитата vipEkb
на ноуте »

хм. Хм. а это идея!
===
Не-не-не. Слишком много багов ещё. Баг на баге багом погоняет. За 20 минут уже 4 бага.

mirror 21-09-2011 14:38 1757388

Использовать Win8 для работы Оо ,да вы что ... она еще ой как не доделана...

vipEkb 21-09-2011 16:56 1757449

Цитата:

Цитата tyt
vipEkb,
Обратите внимание на совместимость номера билда дистрибутива и русификатора, но если вы будете сами править LP то это не важно. »

Спс... за предупреждение... надо будет над многим подумать...

Vadim_161 23-09-2011 09:45 1758586

Цитата:

Цитата vipEkb
Я бы хотел руссификатор сделать »

Цитата:

Цитата vipEkb
я не силен в англ. языке. »

А как вы перевод собираетесь делать ???

LilLoco 23-09-2011 09:48 1758589

Vadim_161, Прочитайте все посты, он уже всё объяснил...

Smarty 24-09-2011 07:59 1759210

Цитата:

Цитата vipEkb
Restorator 2011 я скачал кракнутую »

Ага, тем более, что официальная версия 2007! Может вам под заказ сделать версию 2012 или 2013?
Вы этим 2011-ым Ресторатором только изуродуете, а не отредактируете. :)
Цитата:

Цитата vipEkb
тк на ноуте она работает в разы быстрее чем 7 максимальная »

Только на очень крутые ноуты производители ставят Максимальную.
Вы купили с Базовой или Расширенной (слабовато железо), сами поставили Максимальную, а теперь у вас ноут тормозит?
Сравните редакции.
Всё, что есть в Максимальной - оно вам нужно? :)

vipEkb 24-09-2011 09:39 1759238

Цитата:

Цитата Smarty
Цитата vipEkb:
Restorator 2011 я скачал кракнутую »
Ага, тем более, что официальная версия 2007! Может вам под заказ сделать версию 2012 или 2013?
Вы этим 2011-ым Ресторатором только изуродуете, а не отредактируете. »

Спасибо за информацию... Скачаю тогда 2007 официальную...


Цитата:

Цитата Smarty
Цитата vipEkb:
тк на ноуте она работает в разы быстрее чем 7 максимальная »
Только на очень крутые ноуты производители ставят Максимальную.
Вы купили с Базовой или Расширенной (слабовато железо), сами поставили Максимальную, а теперь у вас ноут тормозит?
Сравните редакции.
Всё, что есть в Максимальной - оно вам нужно? »

А windows 7 Максимальную мне в Microsoft подарили, тк Разработчики ПО под windows 8 мы)
Типо партнеры Microsoft и есть доступ на msdn к ключам по подписке)

xaker7 30-09-2011 14:14 1763066

Русифицированную не изобрели еще?

Twister83 30-09-2011 15:18 1763129

xaker7, да и так все понятно, одни и те же форточки. Софт то ставите русский думаю.

rsod 03-10-2011 21:26 1765227

Цитата:

Цитата Smarty
Вы купили с Базовой или Расширенной (слабовато железо), сами поставили Максимальную, а теперь у вас ноут тормозит?
Сравните редакции. »

щито это за бред? производительность не зависит от редакции. Иначе бы все ставили начальную и включали в ней твиками функции максимальной.
это одна и та же винда. Только в нижних редакциях функционал обрезан. Aero тормозит? ну так его можно выключить..
Моё мнение, что то, что идёт вместе с ноутом, надо подвергать тотальному экстерминатусу. Ибо загруженность всякими свистоперделками и триалками превосходит все границы.

Smarty 03-10-2011 22:18 1765273

Цитата:

Цитата rsod
производительность не зависит от редакции »

Цитата:

Цитата rsod
щито это за бред? »

Вы хотя бы сравните количество служб и процессов, запущенных на Начальной и Максимальной.
Цитата:

Цитата rsod
Только в нижних редакциях функционал обрезан. »

Поэтому меньше расходуется ресурсов компьютера.
Один и тот же компьютер\ноутбук\нетбук будет работать с разными редакциями по-разному.
(я не утверждаю, что разница в скорости будет бросаться в глаза, но она будет)

val50576199 04-10-2011 21:28 1766003

Цитата:

Цитата hb860
vipEkb, языковые файлы находятся вот здесь c:\windows\system32\en-US\*.MUI »

Добрый вечер. А где же всё-таки они находятся в дистрибьютиве?

yurfed 04-10-2011 21:54 1766026

Цитата:

Цитата vipEkb
А windows 7 Максимальную мне в Microsoft подарили, тк Разработчики ПО под windows 8 мы)
Типо партнеры Microsoft »

Что-то я засомневался кем вы являетесь, после таких вопросов и минимального незнания про редакторы ресурсов.

Morpheus 04-10-2011 21:55 1766027

Цитата:

Цитата val50576199
А где же всё-таки они находятся в дистрибьютиве? »

В файле sources\install.wim, как всегда.

val50576199 05-10-2011 02:48 1766151

Morpheus, А как же boot.wim?

Morpheus 05-10-2011 09:47 1766244

val50576199, что с ним? В чём заключается ваш вопрос?

vipEkb 06-10-2011 10:48 1767073

Цитата:

Цитата yurfed
Цитата vipEkb:
А windows 7 Максимальную мне в Microsoft подарили, тк Разработчики ПО под windows 8 мы)
Типо партнеры Microsoft »
Что-то я засомневался кем вы являетесь, после таких вопросов и минимального незнания про редакторы ресурсов. »

C редактированием windows сталкиваюсь впервые... тк мы поидее работаем с лицензированием ПО, а не редактирование ХЗ чего)

PS Убери баннер с моим ip адресом) или ты nwen типо самый умный? Умничай у себя дома и на работе....

yurfed 06-10-2011 13:01 1767200

Цитата:

Цитата vipEkb
тк мы поидее работаем с лицензированием ПО, а не редактирование ХЗ чего) »

Цитата:

Цитата vipEkb
Я бы хотел руссификатор сделать. »

В данном контексте, первого сообщения, вы явно имели ввиду под "ХЗ" - Windows 8.
Цитата:

Цитата vipEkb
тк мы поидее работаем с лицензированием ПО, а не редактирование ХЗ чего »

Цитата:

Цитата vipEkb
тк Разработчики ПО под windows 8 мы »

Так кто же вы не самом деле?

genuge 06-10-2011 17:11 1767501

Где подменить значение реестра для выбора языка установки программ?
Устанавливал мультиязычный плеер Zune - русский язык в дистрибутиве есть, но установщик запускает только английский язык.
В системе языковые параметры Россия-Русский-Английский.
На русской 7 - установщик по умолчаниям выбирает русский. Как заставить английскую 8 выбирать русский по умолчанию для дистрибутивов установщиков?

val50576199 07-10-2011 01:53 1767764

Цитата:

Цитата Morpheus
val50576199, что с ним? В чём заключается ваш вопрос? »

Доброй ночи. Я к тому, что вы упомянули install.wim, а в boot.wim разве нет языковых файлов?

Morpheus 07-10-2011 01:58 1767765

val50576199, есть, но относятся они к установщику, а не к самой системе.

val50576199 07-10-2011 02:32 1767769

Цитата:

Цитата Morpheus
val50576199, есть, но относятся они к установщику, а не к самой системе. »

А vipEkb имел в виду руссификацию всего дистрибьютива.

Longhorn 20-10-2011 20:09 1778017

Думаю, русифицировать пока не надо. Версия до ужаса глючная, и ставить ее простой, простите, ламер, не будет, а опытные знают хоть немного английский язык. Тем более, русские единицы там есть.
Я вот пока изучаю английский (в школе), и разобрался в системе.

hb860 23-10-2011 13:05 1779842

Я вообще не понимаю людей, которые что-то там руссифицируют.
Что, непонятно как "Start" или "Control panel" переводится? Или вы собрались ей ГОДАМИ пользоваться? Вы снесете её, как только появится новая сборка в сети. Так что.... глупости это всё, ИМХО.

Longhorn 23-10-2011 13:26 1779854

Во-во, я например буду ее использовать до выхода релиза, а потом полностью переустановлю на нормальную версию.

hb860 23-10-2011 13:30 1779857

Longhorn, а я - до выхода публичной бета-версии. Которая будет гораздо интересней DP.

val50576199 25-10-2011 02:03 1781013

Цитата:

Цитата Longhorn
Думаю, русифицировать пока не надо. Версия до ужаса глючная, и ставить ее простой, простите, ламер, не будет, а опытные знают хоть немного английский язык. Тем более, русские единицы там есть.
Я вот пока изучаю английский (в школе), и разобрался в системе. »

Цитата:

Цитата hb860
Я вообще не понимаю людей, которые что-то там руссифицируют.
Что, непонятно как "Start" или "Control panel" переводится? Или вы собрались ей ГОДАМИ пользоваться? Вы снесете её, как только появится новая сборка в сети. Так что.... глупости это всё, ИМХО. »

Полностью с вами согласен господа, тем более,что уже есть LP отPainteR. Огромное человеческое спасибо ему и <иже с ними> за проделанную работу!


Время: 18:11.

Время: 18:11.
© OSzone.net 2001-