как отобразить данные XML в документе Word?
 

Нужно отображать в документе Word'а, данные с XML-файлов.
Надо что бы был какой-то шаблон в Word'е и данные с XML-файлов попадали в этот шаблон в определённые места.
Должны отображаться не только отдельные поля, но и таблицы.

На чём и как сделать, может есть что-то готовое, кто-то делал, видел....?

Для этого есть инструмент "слияние" в Word. Указываем источник, вставляем поля в нужное место и формируем документ.

Инструмента "слияние" в ворде в упор не вижу....нигде...
и поиски ничего не выдаёт.
Ворд 2010.

Странно, простейший запрос в гугле "Excel Word 2010 слияние" выдал пошаговую инструкцию... :)
http://www.planetaexcel.ru/tip.php?aid=203
Или жмем Рассылки-начать слияние - пошаговый мастер слияния.