помогите с маршрутизацией
 

вобщем такая ситуация:

конфиг маршрутизатора:
eth0 - внешний интерфейс
10.0.0.10
255.255.255.0
10.0.0.1
eth1 - внутренний интерфейс
192.168.1.1
255.255.255.0

есть внешняя и внутренняя доменная зона (скажем firma.ru и firma.local). на сервере маршрутизации пробрасываются порты к нужным службам во внутрь. если к примеру извне (по внешнему имени firma.ru) попросить HTTP (port 80), всё работает. но вот внутри локалки, при обращении туда же (firma.ru) ничего не срабатывает.
помогите решить данную ситуацию.
спасибо.

адрес 127.0.0.1 зарезервирован для "обратной петли". Например, обращаясь по адресу 127.0.0.1 (равно как и любым другим 127.0.0.x), программа-клиент может подключаться к программе-серверу, даже если на компьютере нет ни одной сетевой карты.

Ума не приложу, как у вас получилось назначить этот адрес, но все компьютеры в такой "локальной сети" обращаются к самим себе.

El Scorpio,
я утрирую, диапазон адресов другой, 192.168.1.1\24, щас исправлю что бы других не вводить в заблуждение.